由中山大学牵头编写的《玛雅绿翡翠 分级》团体标准是广东省首个同时由广东省黄金协会和广东省珠宝玉石首饰行业协会两会联合推动、广东省贵金属标准化技术委员会（GD/TC 51）和广东省珠宝玉石首饰标准化技术委员会（GD/TC 6）两个委会同时审核评审的标准，标准的研制是在大量市场调查和科学研究的基础上完成的，有重要的概念及方法创新，标准的推出对于进一步规范新产地翡翠市场的健康发展会有非常重要的影响。今后，两会将进一步加强合作，联手推动行业标准的发展，以期为我们的市场带来更多的可能性。再次感谢各位专家评审的辛勤付出，你们的支持和建议对我们至关重要，我们期待与各位共同见证玛雅绿翡翠在珠宝市场的辉煌未来。 

   会议由广东省省珠宝玉石首饰标准化技术委员会主任侯舜瑜主持，中山大学地球科学与工程学院项目组负责人丘志力教授代表项目组对该标准立项意义，调研编写和修改过程进行了汇报。侯舜瑜主任对翡翠行业现状进行了分析，对标准立项意义进行了阐述。丘志力教授认为，玛雅绿翡翠标准的立项有可能对该类型翡翠市场的开发，对中国玉文化走向国际、拓展我国珠宝玉石市场的边界产生重要的推动。

   该标准是由广东省珠宝玉石交易中心和鑫彩珠宝科技（广东）有限公司申报立项，中山大学地球科学与工程学院丘志力教授牵头，广东省金银珠宝检测中心（GDTC）、广东省珠珠宝玉石及贵金属检测中心（GTC）、番禺职业技术学院、广东省黄金协会、广东省珠珠宝玉石首饰行业协会、广东省金银珠宝玉器业厂商会、广东省玉器商会、广东省彩宝首饰商会、广州市金银珠宝行业商会、揭阳产业园玉文化产业发展服务中心、潮州市珠宝玉器协会、揭阳市乔南珠宝玉器协会、广州众星珠宝有限公司、广州市煌石珠宝有限公司、深圳诗普琳珠宝有限公司、揭阳市义德利翡翠、揭阳市福林门珠宝商行、揭阳市九传翠宝玉器有限公司、佛山市南海区玉田山房工艺品有限公司等省内众多省市行业协会、商会及企业单位参与共同起草的。     

   专家组的专家认真听取了汇报，审阅了标准的有关材料，并对标准有关内容进行了质询和审查，认为起草编写单位提供的标准送审稿及相关文件齐全、规范，符合广东省黄金协会和广东省珠宝玉石首饰行业协会两会团体标准制修订的程序和要求；标准在进行大量市场调研和测试分析的基础上，提出了玛雅绿翡翠的定义及分级技术要求，在多个方面有重要的创新，例如，提出了同时采用白色背景和反光板来进行由绿辉石矿物和硬玉矿物混合组成绿色翡翠的品质分级方案，规定了反光板的技术要求，提出了玛雅帝王绿、玛雅阳绿和玛雅雅绿3级划分（可细分9级），对玛雅绿翡翠不同工艺类型玉器的品质分级进行了规定等等。专家组一致认为，该标准建立了一套和传统缅甸翡翠明显不同的绿色翡翠的分级系统，可操作性强，填补了新类型翡翠市场分级标准的空白，具有明显的实用性，可更好满足市场发展的需求。《玛雅绿翡翠 分级》团体标准获专家组全票通过。专家组认为，送审稿只需要做很局部的修改完善即可颁布，建议广东省黄金协会和广东省珠宝玉石首饰行业协会尽快联合颁布实施。